Rotary Club of Swindon och Degerfors Rotary Klubb
Fas 1 25 mars - 08 april 2011
Efter ett år av planering begav sig två 17-åringar, Jesper Karlsson, Degerfors IF och Sebastian Bichler Bergenheim, KB Karlskoga, vinnarna av Rotary’s Stipendium, till Swindon i sydvästra England.
Medverkande i projektet var Möckelns Fotbollsgymnasium i Degerfors, Degerfors Rotary Klubb, Degerfors IF, Degerfors Spelarinvest AB samt Rotary Club of Swindon och Swindon Town FC.
Robert Håkansson, President, Degerfors Rotary Klubb var samordnare och gjorde det mesta av det föreberedande arbetet.
Fotbollsträning var huvudämnet och programmet var planerat att inkludera kulturella besök, presentationer på engelska, umgänge med värdfamiljerna och besök hos Rotaryklubben.
Des Allen, Degerfors Spelarinvest AB, ingick i arbetsgruppen ”Fotboll” som Degerfors IF’s representant, dvs att arbeta fram ett koncept med Swindon Town FC för Fas 1.
Degerfors Spelarinvest AB är med och sköter utvecklingen av Degerfors IF’s internationella kontaktnät.
Des arbetade direkt med Swindon Town FC’s förre ordförande Cliff Puffett* och även Gary Herbert*, också han före detta ordförande i klubben. Genom dessa herrar satte vi ihop ett program som skulle fylla Rotarystipendiatets kriteriekrav.
*Dessa herrar var aktiva i klubben under 90-talet. Förmodligen Swindon FC’s största ögonblick var när de 1993 vann play off till Premier League mot Leicester City. Glenn Hoddle var spelande tränare och det var Paul Bodin som avgjorde matchen (4-3) med en straffspark! Se klipp från matchen här.
Matchhjälten från 1993 Paul Bodin är för närvarande huvudtränare för U-18 laget där Jesper och Sebastian ingick.
Lördagen den 9 april vann de med 2-0 mot Bournemouth och därmed sin serie för andra året i rad!
Paul har hög klass på sina träningar. Inga undantag gavs när Jesper och Sebastian tränade. De fick hänga med i allt - språket, snacket, övningar och spelande. Nervösa i början men med tiden kom de allt mer in i systemet och var delaktiga i gänget!
Se artikeln på Swindon Town’s FC hemsidan :
[Klicka här]
Programmet fick en hel del media-uppmärksamhet….nyhetsprogram och den lokala tidningen ”The Swindon Advertiser”……läs länken:
[Klicka här]
Projeket bedöms som en stor succé.
Sammanfattningsvis :
Några dagar efter hemkomsten uttryckte sig Jesper i en lokal tidning på följande sätt....
"Det var helt fantastiskt. Det var inte bara fotbollen, men också allt runtomkring. Familjen vi bodde hos (Dave & Val Fletcher...da) och alla andra runt omkring. Det var nästan för bra, bättre än vad man hade kunnat tämka sig!" ...Karlskoga-Kuriren 12 april, 2011
Fas 2 - Två ungdomar från Swindon besöker Degerfors IF
Fas 2 sker senare i år när två ungdomar från Swindon FC besöker Degerfors IF för en liknande aktivitet.
Des Allen hade ett positivt samtal med Swindon FC den 4 april. Paul Bodin hoppas att tillsammans med Degerfors IF komma fram till en praktisk lösning för det framtida samarbetet.
English:
Rotary's International Youth Exchange Programme
Swindon Project
Rotary Club of Swindon och Degerfors Rotary Club
Phase 1 25 mars - 08 april 2011
After planning for a year, two seventeen year olds, Jesper Karlsson, Degerfors IF and Sebastian Bichler-Bergenheim, winners of this inaugural Rotary Scholarship, left for two Weeks football training in Swindon, Wiltshire, South West England.
Co operating in the project were Möckelns Sixth Form Football College in Degerfors, Degerfors Rotary Club, Degerfors IF and Degerfors Spelarinvest AB, together with the Rotary Club of Swindon and Swindon Town FC.
President of Degerfors Rotary, Robert Håkansson was project co-ordinator, and it was he who did most of the preparatory work.
Football training/coaching were the main ingredients and the programme was planned to include visits of cultural interest, presentations in English, socializing with the host families and visiting Rotary functions.
Des Allen, Degerfors Spelarinvest AB, representing Degerfors IF, formed part of the Work Committee, dealing with football issues, ie working closely with Swindon Town FC to develop Phase 1 of the project.
Degerfors Spelarinvest AB are looking after the development of DIF's international network.
Des worked directly with STFC's former Chairmen, Cliff Puffett* and Gary Herbert*. Working mainly with Mr Puffett and his connection within the Club, we were able to create a programme which would fulfill the criteria requirements set out for phase 1 of this Rotary Scholarship.
*These men were active in the Club during the 1990's. Probably the most important era in STFC's history was during this period. In 1993 Swindon Town won the play off to the Premier League by defeating Leicester City 3-4, in a historically entertaining game at Wembley, in front ot 80,000 spectators (35,000 had travelled from Swindon!)
Paul Bodin. to-day the U-18 Chief Coach where the boys were placed, scored the winning goal in that epic match!
He is a living legend in and around Swindon. Incidentally the U-18 boys won their second League title in a row, when they defeated Bournemouth away 0-2 on Sat 9 April.
Paul holds a high coaching standard. No exceptions were made when Jesper and Sebastian were on the training pitch. They took part in everything; language, understanding instruction, banter, drilling and playing. Nervous in the beginning, but as time progressed they became more amd more part of the set up.
Check out the article in Swindon Town FC´s website.
[Get there]
The "Swedes" got some recognition in the local media. The local newspaper had an article published on the final day, 8 April.The project was judged to be a great success.
[Get there]
Summarizing :
Several days after their return to Sweden, Jesper was interviewed by a local newspaper....
"This was a fantastic experience. Not just the football but everything else round about. Our "digs" family (Dave & Val Fletcher...da) and all others who supported us. It was almost too good, much better than we had hoped for" ...Karlskoga-Kuriren 12 April 2011
Fas 2 - Two young players from Swindon visit Degerfors IF
Phase 2 will take place later this year, when two young players from Swindon Town will visit Degerfors.
Des Allen had a positive discussion with Swindon Town on 4 April. Paul Bodin hopes that, together with Degerfors IF, a practical solution can be found for future co operation!